LangLockerLangLocker
🇫🇷Français
Retour à l'accueil

Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 21 juin 2026

Les présentes Conditions d'utilisation (« Conditions ») régissent votre accès et votre utilisation de l'application mobile LangLocker (« LangLocker », « l'application », « nous » ou « notre »), exploitée par Adams Aimé-Désiré, développeur indépendant (« le Développeur »).

En téléchargeant, installant ou utilisant LangLocker, vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions. Si vous n'êtes pas d'accord, n'utilisez pas l'application.

1. Le service

LangLocker est une application d'apprentissage des langues qui vous aide à réduire les distractions en verrouillant les applications sélectionnées sur votre appareil jusqu'à ce que vous terminiez de courts exercices d'apprentissage. Les fonctionnalités comprennent le blocage d'applications via Temps d'écran / Family Controls d'Apple, des exercices d'apprentissage, des exercices de prononciation utilisant votre microphone, le suivi de la progression et des fonctionnalités premium facultatives disponibles par abonnement.

Nous pouvons ajouter, modifier ou supprimer des fonctionnalités à tout moment sans préavis.

2. Éligibilité

Vous devez avoir au moins 13 ans (ou l'âge minimum requis dans votre juridiction) pour utiliser LangLocker. En utilisant l'application, vous déclarez remplir cette condition et avoir la capacité juridique d'accepter les présentes Conditions.

3. Licence

Sous réserve des présentes Conditions, nous vous accordons une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour télécharger et utiliser LangLocker à des fins personnelles et non commerciales sur des appareils que vous possédez ou contrôlez. Cette licence vous est accordée à vous et à aucune autre personne.

4. Utilisation acceptable

Vous vous engagez à ne pas :

  • Utiliser l'application à des fins illégales ou en violation de toute loi ou réglementation applicable.
  • Faire de l'ingénierie inverse, décompiler, désassembler ou tenter de dériver le code source de l'application, sauf dans les cas autorisés par la loi.
  • Interférer avec, perturber ou tenter d'accéder sans autorisation à l'application ou à ses systèmes connexes.
  • Copier, modifier, distribuer, vendre ou louer toute partie de l'application.
  • Utiliser l'application pour contourner les contrôles parentaux ou restrictions de l'appareil d'une manière illégale ou que vous n'êtes pas autorisé à effectuer.

5. Abonnements, achats et renouvellements

  • LangLocker peut proposer des abonnements à renouvellement automatique et/ou des achats uniques qui débloquent des fonctionnalités premium.
  • Tous les achats sont traités par Apple via l'App Store et sont soumis aux conditions d'Apple.
  • Le paiement sera prélevé sur votre compte Apple lors de la confirmation de l'achat.
  • Renouvellement automatique : les abonnements se renouvellent automatiquement, sauf si le renouvellement automatique est désactivé au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Votre compte sera débité du renouvellement dans les 24 heures précédant la fin de la période en cours.
  • La gestion ou la résiliation de votre abonnement s'effectue via les réglages de votre compte Apple. La suppression de l'application ne résilie pas votre abonnement.
  • Les essais gratuits, lorsqu'ils sont proposés, se transforment automatiquement en abonnement payant sauf résiliation avant la fin de l'essai. Toute portion non utilisée d'un essai gratuit est perdue lors de l'achat d'un abonnement.

6. Remboursements

Les achats sont gérés par Apple, et les remboursements sont soumis aux politiques de remboursement d'Apple. Nous ne traitons pas directement les paiements et ne sommes généralement pas en mesure d'émettre des remboursements nous-mêmes. Veuillez adresser vos demandes de remboursement à Apple.

7. Blocage d'applications — Avis important

LangLocker utilise le cadre Temps d'écran / Family Controls d'Apple pour bloquer les applications que vous sélectionnez. Vous reconnaissez et acceptez que :

  • Le blocage d'applications est une aide à la productivité et n'est pas un contrôle garanti, infaillible ou inviolable. Son comportement dépend du système d'exploitation d'Apple, qui peut évoluer ou se comporter de manière inattendue.
  • Vous êtes seul responsable des applications que vous choisissez de bloquer et de toute conséquence du blocage de leur accès (par exemple, des notifications manquées ou l'impossibilité d'accéder à une application en cas de besoin).
  • LangLocker ne doit pas être utilisée pour bloquer l'accès à des applications dans des situations où un accès ininterrompu est critique pour la sécurité.

8. Fonctionnalités de microphone et de voix

Les fonctions de prononciation nécessitent l'accès à votre microphone et à la reconnaissance vocale. En utilisant ces fonctions, vous consentez à cet accès tel que décrit dans notre Politique de confidentialité. Vous êtes responsable de l'utilisation de ces fonctions dans des environnements et des circonstances où l'enregistrement audio est approprié et licite.

9. Propriété intellectuelle

LangLocker, y compris son nom, son logo, son design, son contenu et son logiciel, appartient au Développeur et est protégé par les lois sur la propriété intellectuelle. À l'exception de la licence limitée qui vous est accordée par les présentes Conditions, aucun droit ne vous est transféré. Tous les droits non expressément accordés sont réservés.

10. Contenu et données d'apprentissage

Le contenu d'apprentissage fourni dans l'application est uniquement destiné à des fins éducatives. Bien que nous nous efforcions d'être exacts, nous ne garantissons pas que les traductions, expressions ou prononciations sont exemptes d'erreurs ou adaptées à un usage particulier.

11. Avis de non-responsabilité

L'APPLICATION EST FOURNIE « EN L'ÉTAT » ET « SELON DISPONIBILITÉ », SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON-CONTREFAÇON.

Nous ne garantissons pas que l'application sera ininterrompue, exempte d'erreurs, sécurisée, ni que les défauts seront corrigés. Nous ne garantissons aucun résultat d'apprentissage particulier ni aucune amélioration des compétences linguistiques.

12. Limitation de responsabilité

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, LE DÉVELOPPEUR NE SAURAIT ÊTRE TENU RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, CONSÉCUTIF OU PUNITIF, NI DE TOUTE PERTE DE DONNÉES, DE PROFITS OU DE CLIENTÈLE, DÉCOULANT DE OU LIÉ À VOTRE UTILISATION DE L'APPLICATION (OU À L'IMPOSSIBILITÉ DE L'UTILISER).

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, LA RESPONSABILITÉ TOTALE DU DÉVELOPPEUR POUR TOUTE RÉCLAMATION DÉCOULANT DE OU LIÉE À L'APPLICATION N'EXCÉDERA PAS LE PLUS ÉLEVÉ DES MONTANTS SUIVANTS : (A) LE MONTANT QUE VOUS AVEZ PAYÉ POUR L'APPLICATION AU COURS DES 12 MOIS PRÉCÉDANT LA RÉCLAMATION, OU (B) 50 USD.

Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation de certains dommages ; certaines des dispositions ci-dessus peuvent donc ne pas s'appliquer à vous.

13. Indemnisation

Vous acceptez d'indemniser et de dégager de toute responsabilité le Développeur contre toute réclamation, dommage, perte, responsabilité et dépense (y compris les frais juridiques raisonnables) découlant de votre utilisation de l'application ou de votre violation des présentes Conditions.

14. Résiliation

Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès à l'application à tout moment, avec ou sans préavis, si vous enfreignez les présentes Conditions ou si nous interrompons l'application. Vous pouvez cesser d'utiliser l'application à tout moment en la désinstallant. Les clauses qui, par leur nature, doivent survivre à la résiliation (y compris la propriété intellectuelle, les avis de non-responsabilité, la limitation de responsabilité et l'indemnisation) demeureront en vigueur.

15. Services tiers

L'application s'appuie sur des services tiers, notamment Apple et Superwall. Votre utilisation de ces services peut être soumise à leurs propres conditions et politiques. Nous ne sommes pas responsables des services tiers.

16. Modifications des présentes Conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre. Le cas échéant, nous mettrons à jour la date de « Dernière mise à jour » ci-dessus. Les changements importants pourront être communiqués au sein de l'application. Votre utilisation continue de LangLocker après l'entrée en vigueur des modifications vaut acceptation des Conditions mises à jour.

17. Droit applicable

Les présentes Conditions sont régies par les lois des États-Unis et de l'État de résidence du Développeur, sans égard aux règles de conflit de lois. Tout litige sera résolu devant les tribunaux situés dans cette juridiction, sauf disposition contraire de la loi applicable.

18. App Store d'Apple — Conditions supplémentaires

Les présentes Conditions sont conclues entre vous et le Développeur uniquement, et non avec Apple. Apple n'est pas responsable de l'application ni de son contenu. Dans la mesure où les présentes Conditions s'appliquent à votre utilisation de l'application obtenue via l'App Store, vous reconnaissez que :

  • Apple n'a aucune obligation de fournir des services de maintenance ou d'assistance pour l'application.
  • En cas de non-conformité de l'application à une garantie applicable, vous pouvez en informer Apple, et Apple pourra vous rembourser le prix d'achat ; dans toute la mesure permise par la loi, Apple n'a aucune autre obligation de garantie.
  • Apple n'est pas responsable du traitement des réclamations relatives à l'application, y compris les réclamations en matière de responsabilité du fait des produits, de conformité légale ou réglementaire et de protection des consommateurs.
  • Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires des présentes Conditions et peuvent les faire valoir à votre encontre.

19. Nous contacter

Pour toute question concernant les présentes Conditions, veuillez nous contacter à :

E-mail : [email protected]