Términos de Servicio

Última actualización: 21 de junio de 2026

Estos Términos de Servicio («Términos») rigen tu acceso y uso de la aplicación móvil LangLocker («LangLocker», «la aplicación», «nosotros» o «nuestro»), operada por Adams Aimé-Désiré, desarrollador independiente («el Desarrollador»).

Al descargar, instalar o usar LangLocker, aceptas quedar vinculado por estos Términos. Si no estás de acuerdo, no uses la aplicación.

1. El servicio

LangLocker es una aplicación de aprendizaje de idiomas que te ayuda a reducir las distracciones bloqueando las aplicaciones seleccionadas en tu dispositivo hasta que completes breves ejercicios de aprendizaje. Las funciones incluyen el bloqueo de aplicaciones mediante Tiempo de uso / Family Controls de Apple, ejercicios de aprendizaje, ejercicios de pronunciación que usan tu micrófono, seguimiento del progreso y funciones premium opcionales disponibles mediante suscripción.

Podemos añadir, cambiar o eliminar funciones en cualquier momento y sin previo aviso.

2. Elegibilidad

Debes tener al menos 13 años (o la edad mínima requerida en tu jurisdicción) para usar LangLocker. Al usar la aplicación, declaras que cumples este requisito y que tienes la capacidad legal para aceptar estos Términos.

3. Licencia

Sujeto a estos Términos, te concedemos una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para descargar y usar LangLocker con fines personales y no comerciales en dispositivos que poseas o controles. Esta licencia se te concede a ti y a ninguna otra persona.

4. Uso aceptable

Aceptas no:

Usar la aplicación con fines ilícitos o en violación de cualquier ley o reglamento aplicable.
Realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o intentar derivar el código fuente de la aplicación, salvo cuando la ley lo permita.
Interferir, interrumpir o intentar obtener acceso no autorizado a la aplicación o a sus sistemas relacionados.
Copiar, modificar, distribuir, vender o arrendar cualquier parte de la aplicación.
Usar la aplicación para eludir los controles parentales o restricciones del dispositivo de una manera ilícita o para la que no estés autorizado.

5. Suscripciones, compras y renovaciones

LangLocker puede ofrecer suscripciones de renovación automática y/o compras únicas que desbloquean funciones premium.
Todas las compras son procesadas por Apple a través de la App Store y están sujetas a los términos de Apple.
El pago se cargará a tu cuenta de Apple al confirmar la compra.
Renovación automática: las suscripciones se renuevan automáticamente a menos que se desactive la renovación automática al menos 24 horas antes del final del período actual. Se cobrará la renovación a tu cuenta dentro de las 24 horas previas al final del período actual.
La gestión o cancelación de tu suscripción se realiza a través de los ajustes de tu cuenta de Apple. Eliminar la aplicación no cancela tu suscripción.
Las pruebas gratuitas, cuando se ofrecen, se convierten automáticamente en una suscripción de pago a menos que se cancelen antes de que finalice la prueba. Cualquier parte no utilizada de una prueba gratuita se pierde al adquirir una suscripción.

6. Reembolsos

Las compras son gestionadas por Apple, y los reembolsos están sujetos a las políticas de reembolso de Apple. No procesamos pagos directamente y, por lo general, no podemos emitir reembolsos nosotros mismos. Dirige tus solicitudes de reembolso a Apple.

7. Bloqueo de aplicaciones — Aviso importante

LangLocker utiliza el marco Tiempo de uso / Family Controls de Apple para bloquear las aplicaciones que selecciones. Reconoces y aceptas que:

El bloqueo de aplicaciones es una ayuda a la productividad y no es un control garantizado, infalible ni a prueba de manipulaciones. Su comportamiento depende del sistema operativo de Apple, que puede cambiar o comportarse de forma inesperada.
Eres el único responsable de las aplicaciones que eliges bloquear y de cualquier consecuencia de bloquear el acceso a ellas (por ejemplo, notificaciones perdidas o no poder acceder a una aplicación cuando la necesitas).
No se debe confiar en LangLocker para bloquear el acceso a aplicaciones en situaciones en las que el acceso ininterrumpido sea crítico para la seguridad.

8. Funciones de micrófono y voz

Las funciones de pronunciación requieren acceso a tu micrófono y al reconocimiento de voz. Al usar estas funciones, consientes dicho acceso tal como se describe en nuestra Política de Privacidad. Eres responsable de usar estas funciones en entornos y circunstancias donde la grabación de audio sea apropiada y lícita.

9. Propiedad intelectual

LangLocker, incluido su nombre, logotipo, diseño, contenido y software, es propiedad del Desarrollador y está protegida por las leyes de propiedad intelectual. Salvo la licencia limitada que se te concede en estos Términos, no se te transfiere ningún derecho. Todos los derechos no concedidos expresamente quedan reservados.

10. Contenido y datos de aprendizaje

El contenido de aprendizaje proporcionado dentro de la aplicación tiene únicamente fines educativos. Aunque nos esforzamos por la exactitud, no garantizamos que las traducciones, frases o pronunciaciones estén libres de errores o sean adecuadas para un fin específico.

11. Renuncias de responsabilidad

LA APLICACIÓN SE PROPORCIONA «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN.

No garantizamos que la aplicación sea ininterrumpida, esté libre de errores, sea segura o que los defectos se corrijan. No garantizamos ningún resultado de aprendizaje concreto ni mejora en la competencia lingüística.

12. Limitación de responsabilidad

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, EL DESARROLLADOR NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O PUNITIVO, NI DE NINGUNA PÉRDIDA DE DATOS, BENEFICIOS O FONDO DE COMERCIO, DERIVADOS DE O RELACIONADOS CON TU USO (O INCAPACIDAD DE USO) DE LA APLICACIÓN.

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DEL DESARROLLADOR POR CUALQUIER RECLAMACIÓN DERIVADA DE O RELACIONADA CON LA APLICACIÓN NO EXCEDERÁ EL MAYOR DE: (A) EL IMPORTE QUE HAYAS PAGADO POR LA APLICACIÓN EN LOS 12 MESES ANTERIORES A LA RECLAMACIÓN, O (B) 50 USD.

Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de ciertos daños, por lo que algunas de las disposiciones anteriores pueden no aplicarse a ti.

13. Indemnización

Aceptas indemnizar y eximir de responsabilidad al Desarrollador frente a cualquier reclamación, daño, pérdida, responsabilidad y gasto (incluidos los honorarios legales razonables) derivados de tu uso de la aplicación o de tu incumplimiento de estos Términos.

14. Terminación

Podemos suspender o cancelar tu acceso a la aplicación en cualquier momento, con o sin previo aviso, si incumples estos Términos o si descontinuamos la aplicación. Puedes dejar de usar la aplicación en cualquier momento desinstalándola. Las secciones que por su naturaleza deban sobrevivir a la terminación (incluidas la propiedad intelectual, las renuncias de responsabilidad, la limitación de responsabilidad y la indemnización) seguirán vigentes.

15. Servicios de terceros

La aplicación se apoya en servicios de terceros, incluidos Apple y Superwall. Tu uso de esos servicios puede estar sujeto a sus propios términos y políticas. No somos responsables de los servicios de terceros.

16. Cambios en estos Términos

Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando. Cuando lo hagamos, revisaremos la fecha de «Última actualización» indicada arriba. Los cambios significativos pueden comunicarse dentro de la aplicación. El uso continuado de LangLocker después de que los cambios entren en vigor constituye la aceptación de los Términos actualizados.

17. Legislación aplicable

Estos Términos se rigen por las leyes de los Estados Unidos y del estado en el que reside el Desarrollador, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes. Cualquier disputa se resolverá en los tribunales ubicados en dicha jurisdicción, salvo que la ley aplicable disponga lo contrario.

18. App Store de Apple — Términos adicionales

Estos Términos se celebran únicamente entre tú y el Desarrollador, no con Apple. Apple no es responsable de la aplicación ni de su contenido. En la medida en que estos Términos se apliquen a tu uso de la aplicación obtenida a través de la App Store, reconoces que:

Apple no tiene obligación de proporcionar mantenimiento o soporte para la aplicación.
En caso de que la aplicación no cumpla con alguna garantía aplicable, puedes notificarlo a Apple, y Apple podrá reembolsarte el precio de compra; en la máxima medida permitida por la ley, Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía.
Apple no es responsable de atender ninguna reclamación relacionada con la aplicación, incluidas las reclamaciones de responsabilidad por productos, cumplimiento legal o normativo y protección del consumidor.
Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estos Términos y pueden hacerlos valer en tu contra.

19. Contáctanos

Si tienes alguna pregunta sobre estos Términos, contáctanos en:

Correo electrónico: [email protected]