Volver al inicio

Términos de Servicio

Última actualización: 20 de octubre de 2026

Estos Términos de Servicio («Términos») rigen tu acceso y uso de la aplicación móvil LangLocker («LangLocker», «la aplicación», «nosotros» o «nuestro»), operada por Adams Aimé-Désiré, desarrollador independiente («el Desarrollador»).

Al descargar, instalar o usar LangLocker, aceptas quedar vinculado por estos Términos. Si no estás de acuerdo, no uses la aplicación.


1. El servicio

LangLocker bloquea las aplicaciones que eliges y te permite ganar tiempo de pantalla aprendiendo un idioma. Cada ejercicio completado suma tiempo a tu banco de tiempo; gastas ese tiempo para abrir una sesión durante la cual tus aplicaciones se desbloquean.

El servicio incluye, entre otras cosas: el bloqueo de aplicaciones mediante Tiempo de uso / Family Controls de Apple, ejercicios de aprendizaje y repaso, ejercicios de pronunciación que usan tu micrófono, un banco de tiempo, desbloqueos de emergencia, el seguimiento de tu progreso (racha, XP, insignias, estadísticas) y funciones sociales opcionales (perfil público, amigos, liga semanal).

LangLocker funciona en línea. Tu progreso y tu banco de tiempo los gestionan nuestros servidores; se necesita conexión a Internet para aprender y para gastar tu tiempo. Si nuestros servidores no están disponibles en el momento de un desbloqueo, la aplicación puede concederte una sesión corta sin ejercicio; los desbloqueos de emergencia funcionan sin conexión.

Podemos añadir, modificar o eliminar funciones en cualquier momento.


2. Requisitos

Debes tener al menos 13 años (o la edad mínima exigida en tu país) para usar LangLocker. Al usar la aplicación, declaras cumplir este requisito y tener capacidad legal para aceptar estos Términos, o contar con el consentimiento de tu madre, padre o tutor.


3. Tu cuenta

  • Cuenta anónima. Se crea una cuenta automáticamente en el primer inicio, sin correo electrónico ni contraseña. Está vinculada a tu teléfono.
  • Vinculación. Puedes vincular tu cuenta con Iniciar sesión con Apple (o con Google en Android) para recuperarla en otro dispositivo. Una cuenta no vinculada no se puede recuperar si pierdes o cambias de teléfono. La vinculación es necesaria para la liga, los amigos y el perfil público.
  • Fusión. Si la identidad que vinculas ya pertenece a otra cuenta con progreso, la aplicación te pregunta cuál conservar; la otra se elimina definitivamente.
  • Seguridad. Eres responsable del acceso a tu dispositivo y a tu cuenta de Apple o Google.
  • Eliminación. Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento desde los ajustes de la aplicación. La eliminación es definitiva: tu progreso, tu banco de tiempo y tus datos sociales se borran. Eliminar tu cuenta no cancela tu suscripción, que se gestiona en los ajustes de tu cuenta de Apple.

4. Licencia

Sujeto a estos Términos, te concedemos una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para descargar y usar LangLocker con fines personales y no comerciales en dispositivos de tu propiedad o bajo tu control.


5. Uso aceptable

Te comprometes a no:

  • Usar la aplicación con fines ilegales o en violación de cualquier ley o normativa aplicable.
  • Aplicar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o intentar obtener el código fuente de la aplicación, salvo cuando la ley lo permita.
  • Acceder a nuestros servidores por otros medios que no sean la aplicación, sobrecargarlos, extraer el contenido de aprendizaje de forma automatizada o intentar eludir el muro de pago, los límites de uso o cualquier medida de seguridad.
  • Manipular tu progreso, tu banco de tiempo o la clasificación de la liga por medios ilegítimos.
  • Acosar, amenazar, suplantar la identidad de otras personas o enviar solicitudes no deseadas a otros usuarios.
  • Copiar, modificar, distribuir, vender o arrendar cualquier parte de la aplicación o de su contenido.
  • Usar la aplicación para eludir controles parentales o restricciones del dispositivo de forma ilegal o sin autorización.

6. Tu perfil y los demás usuarios

  • Tu contenido. Tu nombre, tu seudónimo y tu foto de perfil son tu contenido. Garantizas que tienes los derechos sobre ellos y que no son ofensivos, engañosos, ilegales ni contrarios a los derechos de terceros. Nos concedes una licencia mundial, gratuita y no exclusiva para alojarlos y mostrarlos a otros usuarios, solo en la medida necesaria para el funcionamiento de la aplicación y mientras tu cuenta exista.
  • Tolerancia cero. No se tolera ningún contenido inaceptable ni ningún usuario abusivo. Están prohibidos los seudónimos, fotos o comportamientos ofensivos, de odio, sexuales, violentos o de acoso.
  • Visibilidad. Lo que otros usuarios pueden ver de ti se describe en nuestra Política de Privacidad.
  • Denunciar y bloquear. Puedes denunciar o bloquear una cuenta desde su perfil. Revisamos las denuncias y podemos, sin previo aviso, retirar una foto, restablecer un seudónimo, o suspender o eliminar una cuenta que incumpla estos Términos.
  • Tratamos las denuncias en un plazo de 24 horas: retiramos el contenido en cuestión y, si procede, expulsamos al usuario que lo publicó. No somos responsables de la conducta de otros usuarios.

7. Suscripciones, compras y renovaciones

  • El acceso a LangLocker puede requerir una suscripción de renovación automática. Podemos ofrecer un plan gratuito con funciones limitadas; su existencia, su contenido y sus límites pueden cambiar.
  • Todas las compras las procesa Apple a través de la App Store y están sujetas a los términos de Apple. Nuestro proveedor RevenueCat gestiona el estado de tu suscripción en nuestro nombre.
  • El pago se cargará a tu cuenta de Apple al confirmar la compra.
  • Renovación automática: las suscripciones se renuevan automáticamente salvo que desactives la renovación automática al menos 24 horas antes del final del periodo en curso. Se cargará la renovación en tu cuenta dentro de las 24 horas previas al final del periodo en curso.
  • Gestiona o cancela tu suscripción en los ajustes de tu cuenta de Apple. Eliminar la aplicación o tu cuenta de LangLocker no cancela tu suscripción.
  • Las pruebas gratuitas, si se ofrecen, se convierten automáticamente en una suscripción de pago salvo que se cancelen antes de que finalice la prueba.
  • Cuando una suscripción termina, conservas tu cuenta y tu progreso; el acceso a las funciones de pago se detiene y tus ajustes vuelven a los límites del plan gratuito, cuando exista. Se restablecen si vuelves a suscribirte.

8. Reembolsos

Las compras las gestiona Apple, y los reembolsos están sujetos a las políticas de reembolso de Apple. No procesamos pagos directamente y no podemos emitir reembolsos nosotros mismos. Dirige tus solicitudes de reembolso a Apple.


9. Bloqueo de aplicaciones — Aviso importante

LangLocker utiliza el marco Tiempo de uso / Family Controls de Apple para bloquear las aplicaciones que seleccionas. Reconoces y aceptas que:

  • El bloqueo de aplicaciones es una herramienta para ayudarte a gestionar tu tiempo de pantalla y no es un control garantizado, infalible ni inviolable. Su funcionamiento depende del sistema operativo de Apple, que puede cambiar o comportarse de forma inesperada.
  • Algunos ajustes están diseñados para resistir las decisiones tomadas por impulso: por ejemplo, quitar una aplicación de tu lista o cambiar el modo de bloqueo puede tardar un tiempo en surtir efecto, y el número de desbloqueos de emergencia es limitado.
  • Eres el único responsable de las aplicaciones que decides bloquear y de las consecuencias de bloquearlas (por ejemplo, notificaciones perdidas o no poder acceder rápidamente a una aplicación).
  • LangLocker no debe usarse para bloquear aplicaciones cuyo acceso ininterrumpido sea necesario para tu seguridad o tu salud, o las de otras personas.

10. Banco de tiempo, racha, XP y recompensas

El tiempo de tu banco, tu racha, tus protectores de racha, tus XP, insignias, cofres y clasificación son elementos de juego calculados por nuestros servidores. No tienen valor monetario, no pueden canjearse, transferirse ni reembolsarse, y pueden ajustarse, en particular para corregir un error o un uso contrario a estos Términos. Las reglas que los rigen (límites, cuotas, divisiones) pueden cambiar.


11. Micrófono y funciones de voz

Los ejercicios de pronunciación requieren acceso a tu micrófono y al reconocimiento de voz. Al usarlos, consientes dicho acceso tal como se describe en nuestra Política de Privacidad. Eres responsable de usarlos en lugares y circunstancias en los que hablar y ser grabado sea apropiado y lícito.


12. Propiedad intelectual

LangLocker, incluidos su nombre, logotipo, diseño, frases, traducciones, grabaciones de audio, ilustraciones y software, pertenece al Desarrollador o a sus licenciantes y está protegido por las leyes de propiedad intelectual. Salvo la licencia limitada que se te concede en estos Términos, no se te transfiere ningún derecho. Se reservan todos los derechos no concedidos expresamente.


13. Contenido de aprendizaje

El contenido de aprendizaje se ofrece únicamente con fines educativos. Parte de las frases, traducciones, explicaciones y voces se produce con ayuda de herramientas automatizadas, incluida la inteligencia artificial. Aunque nos esforzamos por ser precisos, no garantizamos que las traducciones, expresiones, explicaciones o pronunciaciones estén libres de errores ni que sean adecuadas para un fin concreto. Puedes informarnos de un error en la dirección indicada abajo.


14. Exención de garantías

LA APLICACIÓN SE PROPORCIONA «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN.

No garantizamos que la aplicación o nuestros servidores estén siempre disponibles, libres de errores o sean seguros, ni que los defectos se corrijan. No garantizamos ningún resultado de aprendizaje concreto ni ninguna reducción de tu tiempo de pantalla.


15. Limitación de responsabilidad

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, EL DESARROLLADOR NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O PUNITIVO, NI DE NINGUNA PÉRDIDA DE DATOS, BENEFICIOS O FONDO DE COMERCIO, DERIVADOS DE O RELACIONADOS CON TU USO (O IMPOSIBILIDAD DE USO) DE LA APLICACIÓN.

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DEL DESARROLLADOR POR CUALQUIER RECLAMACIÓN DERIVADA DE O RELACIONADA CON LA APLICACIÓN NO SUPERARÁ LA MAYOR DE LAS SIGUIENTES CANTIDADES: (A) EL IMPORTE QUE PAGASTE POR LA APLICACIÓN EN LOS 12 MESES ANTERIORES A LA RECLAMACIÓN, O (B) 50 USD.

Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de ciertos daños, por lo que algunas de las disposiciones anteriores pueden no aplicarse en tu caso. Nada en estos Términos limita los derechos que te otorgan las leyes imperativas de protección de los consumidores de tu país.


16. Indemnización

Aceptas indemnizar y eximir de responsabilidad al Desarrollador frente a cualquier reclamación, daño, pérdida, responsabilidad y gasto (incluidos honorarios legales razonables) derivados de tu uso de la aplicación, de tu contenido o de tu incumplimiento de estos Términos.


17. Rescisión

Podemos suspender o eliminar tu cuenta, o rescindir tu acceso a la aplicación, en cualquier momento, con o sin previo aviso, si incumples estos Términos o si dejamos de ofrecer la aplicación. Puedes dejar de usar la aplicación en cualquier momento y eliminar tu cuenta desde sus ajustes. Las disposiciones que por su naturaleza deban subsistir tras la rescisión (incluidas la propiedad intelectual, la exención de garantías, la limitación de responsabilidad y la indemnización) seguirán vigentes.


18. Servicios de terceros

La aplicación se apoya en servicios de terceros, entre ellos Apple, Google, RevenueCat, PostHog, Sentry, Expo y Cloudflare. Tu uso de dichos servicios puede estar sujeto a sus propios términos y políticas. No somos responsables de los servicios de terceros.


19. Cambios en estos Términos

Podemos actualizar estos Términos periódicamente. Cuando lo hagamos, actualizaremos la fecha de «Última actualización» indicada arriba. Los cambios importantes podrán comunicarse dentro de la aplicación. El uso continuado de LangLocker después de que los cambios entren en vigor supone la aceptación de los Términos actualizados.


20. Ley aplicable

Estos Términos se rigen por las leyes de Estados Unidos y del estado de residencia del Desarrollador, sin tener en cuenta las normas sobre conflicto de leyes. Cualquier litigio se resolverá ante los tribunales de dicha jurisdicción, salvo que la ley aplicable disponga otra cosa, en particular las normas imperativas que protegen a los consumidores en su país de residencia.


21. Términos adicionales de la App Store de Apple

Estos Términos se celebran únicamente entre tú y el Desarrollador, y no con Apple. Apple no es responsable de la aplicación ni de su contenido. En la medida en que estos Términos se apliquen a tu uso de la aplicación obtenida a través de la App Store, reconoces que:

  • Apple no tiene ninguna obligación de prestar servicios de mantenimiento o soporte para la aplicación.
  • En caso de que la aplicación no cumpla alguna garantía aplicable, puedes notificarlo a Apple, y Apple podrá reembolsarte el precio de compra; en la máxima medida permitida por la ley, Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía.
  • Apple no es responsable de atender ninguna reclamación relacionada con la aplicación, incluidas las reclamaciones por responsabilidad de producto, cumplimiento legal o normativo y protección del consumidor.
  • En caso de reclamación de un tercero alegando que la aplicación o tu uso de ella infringe sus derechos de propiedad intelectual, Apple no es responsable de la investigación, defensa, resolución o liquidación de dicha reclamación.
  • Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estos Términos y pueden hacerlos valer frente a ti.

22. Contacto

Si tienes alguna pregunta sobre estos Términos, contáctanos en:

Correo electrónico: [email protected]