Question 1

Qu'est-ce que LangLocker et comment ça marche ?

Accepted Answer

LangLocker transforme le temps que tu passerais à scroller en pratique d'une langue. Tu choisis les applications qui te distraient, et chaque fois que tu essaies d'en ouvrir une, LangLocker te demande d'abord de terminer une courte leçon.

1. Choisis les applications à bloquer et ta langue cible.
2. Ouvre une application bloquée — une leçon rapide apparaît.
3. Termine la leçon et l'application se déverrouille pour un moment.

Ces petites leçons répétées se transforment en vocabulaire bien réel au fil du temps.

Question 2

Comment LangLocker bloque-t-il mes applications ?

Accepted Answer

LangLocker utilise le framework officiel Temps d'écran d'Apple pour placer un écran de verrouillage devant les applications que tu sélectionnes. Quand tu en ouvres une pendant une période de blocage, iOS affiche la leçon LangLocker à la place de l'application.

Nous ne modifions ni ne lisons le contenu de tes autres applications — nous demandons seulement au système de les verrouiller jusqu'à ce que ta leçon soit terminée.

Question 3

Pourquoi LangLocker demande-t-il l'autorisation « Temps d'écran » ?

Accepted Answer

L'autorisation Temps d'écran est ce qui permet à LangLocker de verrouiller d'autres applications. Sans elle, iOS n'autorise aucune application à en bloquer une autre, donc le blocage ne peut tout simplement pas fonctionner.

Cette autorisation nous permet uniquement d'afficher un écran de verrouillage pour les applications que tu choisis. Elle ne nous donne **pas** accès à ton historique d'utilisation, à tes messages ni à ton activité dans ces applications. Si tu l'as ignorée, réactive-la dans **Réglages → Temps d'écran**.

Question 4

Quelles langues sont disponibles ?

Accepted Answer

LangLocker prend actuellement en charge sept langues : **l'anglais, le français, l'allemand, l'italien, l'espagnol, le coréen et le japonais**.

Tu choisis la langue que tu veux apprendre pendant l'onboarding, lors de la première configuration de l'application.

Question 5

LangLocker est-il disponible sur Android ?

Accepted Answer

Pas encore. LangLocker est actuellement disponible sur iPhone et iPad, car le blocage des applications repose sur le framework Temps d'écran d'Apple.

Une version Android est prévue. Suis-nous ou écris à [hello@langlocker.com](mailto:hello@langlocker.com) pour être averti de son lancement.

Question 6

Comment choisir les applications à bloquer ?

Accepted Answer

Ouvre LangLocker et va dans **Applications bloquées**, puis appuie sur **Ajouter des applications**. Tu peux choisir des applications individuelles ou des catégories entières (comme Réseaux sociaux ou Jeux). Confirme ta sélection et elle prend effet immédiatement.

Tu peux modifier cette liste quand tu veux — ajoute les applications vers lesquelles tu reviens sans cesse, ou retire celles que tu ne veux plus bloquer.

Question 7

Comment définir mes horaires de blocage ?

Accepted Answer

Va dans **Horaires** dans LangLocker pour décider quand le blocage est actif. Tu peux le laisser activé toute la journée, ou définir des plages horaires précises (par exemple, les heures de travail ou les soirées) et choisir les jours de la semaine concernés.

En dehors de tes plages programmées, tes applications s'ouvrent normalement.

Question 8

Que se passe-t-il quand une application est bloquée ?

Accepted Answer

Quand tu appuies sur une application bloquée pendant une période de blocage active, LangLocker prend le contrôle de l'écran et t'affiche une courte leçon dans ta langue cible au lieu d'ouvrir l'application.

La leçon prend généralement moins d'une minute. Une fois terminée, l'application se déverrouille.

Question 9

Comment débloquer une application ?

Accepted Answer

Il te suffit de terminer la leçon qui apparaît quand tu ouvres une application bloquée. Dès que tu l'as finie, l'application se déverrouille et reste ouverte pendant la durée d'accès que tu as définie.

Pour qu'une application ne soit plus bloquée du tout, retire-la de ta liste dans **Applications bloquées**.

Question 10

Comment changer ma langue cible ?

Accepted Answer

Ta langue cible est choisie pendant l'onboarding et ne peut pas encore être changée depuis l'application. Pour apprendre une autre langue, **désinstalle puis réinstalle LangLocker**, refais l'onboarding et sélectionne ta nouvelle langue cible.

Garde à l'esprit que cela réinitialise l'application : ta progression actuelle ne sera donc pas conservée. Le changement de langue directement dans l'application est prévu.

Question 11

Comment changer mon niveau ?

Accepted Answer

Va dans **Réglages → Niveau** pour passer entre débutant, intermédiaire et avancé. LangLocker adapte la difficulté des expressions que tu pratiques.

Si les leçons te semblent trop faciles ou trop difficiles, ajuster ton niveau est la solution la plus rapide.

Question 12

Mes données sont-elles privées ?

Accepted Answer

Oui. LangLocker utilise uniquement le framework Temps d'écran d'Apple pour savoir quelles applications bloquer — nous ne voyons jamais tes messages, ton historique de navigation ni ton contenu personnel dans les autres applications.

Pour tous les détails sur ce que nous collectons et pourquoi, consulte notre [Politique de confidentialité](/privacy).

Question 13

Comment restaurer mes achats ?

Accepted Answer

Si tu as réinstallé l'application ou changé d'appareil, ouvre **Réglages → Restaurer les achats** dans LangLocker. Assure-toi d'être connecté avec le même compte Apple que celui utilisé pour t'abonner.

Ton accès premium sera restauré en quelques secondes. Si ce n'est pas le cas, écris-nous à [hello@langlocker.com](mailto:hello@langlocker.com).

Question 14

Mon abonnement ne fonctionne pas !

Accepted Answer

Essaie d'abord **Réglages → Restaurer les achats** en étant connecté avec le compte Apple utilisé pour t'abonner. Cela résout la plupart des cas après une réinstallation ou un changement d'appareil.

Si le premium n'est toujours pas actif, vérifie que l'abonnement apparaît bien dans **Réglages → [ton nom] → Abonnements** sur ton iPhone. Toujours bloqué ? Écris à [hello@langlocker.com](mailto:hello@langlocker.com) avec l'e-mail lié à ton compte Apple et nous réglerons ça.

Question 15

Quelle est la différence entre l'essai gratuit et l'abonnement ?

Accepted Answer

L'essai gratuit te donne un accès premium complet pendant une durée limitée, pour tout tester sans frais. À la fin de l'essai, il bascule automatiquement en abonnement payant, sauf si tu annules avant.

L'abonnement, c'est la même expérience, facturée de façon récurrente. Tu peux voir la durée exacte de l'essai et le prix dans l'application avant de commencer.

Question 16

Vais-je être facturé après l'essai gratuit ?

Accepted Answer

Oui, sauf si tu annules avant la fin de l'essai. L'essai se transforme automatiquement en abonnement payant, et Apple débite le compte Apple enregistré.

Pour éviter d'être facturé, annule au moins 24 heures avant la fin de l'essai via **Réglages → [ton nom] → Abonnements → LangLocker**. Tu conserves l'accès jusqu'à la fin de la période d'essai.

Question 17

Comment annuler mon essai ou abonnement ?

Accepted Answer

L'annulation est gérée par l'App Store :

1. Ouvre **Réglages** sur ton iPhone et appuie sur ton nom.
2. Appuie sur **Abonnements**, puis sur **LangLocker**.
3. Appuie sur **Annuler l'abonnement** (ou **Annuler l'essai gratuit**).

Tu conserves l'accès jusqu'à la fin de la période en cours. Tu peux aussi aller directement sur [apps.apple.com/account/subscriptions](https://apps.apple.com/account/subscriptions).

Question 18

Comment demander un remboursement ?

Accepted Answer

Les remboursements pour les abonnements App Store sont gérés directement par Apple. Va sur [reportaproblem.apple.com](https://reportaproblem.apple.com), connecte-toi avec ton compte Apple, retrouve ton achat LangLocker et choisis **Demander un remboursement**.

Si tu as besoin d'aide, écris à [hello@langlocker.com](mailto:hello@langlocker.com) et nous t'accompagnerons.

Question 19

J'ai trouvé une erreur dans une expression !

Accepted Answer

Merci de nous aider à nous améliorer ! Nos expressions sont relues par des locuteurs natifs, mais des erreurs peuvent passer.

Envoie l'expression, ta langue cible et ce qui devrait être corrigé à [hello@langlocker.com](mailto:hello@langlocker.com). Une capture d'écran est le moyen le plus rapide pour nous de la retrouver et de la corriger.

Question 20

J'ai trouvé un problème dans l'application !

Accepted Answer

Désolé pour la gêne — nous voulons corriger ça. Écris à [hello@langlocker.com](mailto:hello@langlocker.com) avec une brève description de ce qui s'est passé, ce que tu attendais, ainsi que ton modèle d'appareil et ta version d'iOS.

Si tu le peux, joins une capture d'écran ou un enregistrement de l'écran. Plus tu donnes de détails, plus vite nous pourrons reproduire et résoudre le problème.

Comment pouvons-nous t'aider ?

Découvrir / Comment ça marche

Utilisation

Compte & données

Abonnement & facturation

Signaler un problème